Fandom

Gatchaman Wiki

Niji Wo Matsu Hito

141pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Niji Wo Matsu Hito (虹を待つ人 People who wait for the Rainbow) is the main song of the Gatchaman live action film preformed by J-rock group Bump of Chicken

BUMP OF CHICKEN「虹を待つ人」04:07

BUMP OF CHICKEN「虹を待つ人」

Official Music Video

Artist: Bump of Chicken
Lyrics and Composition: Fujiwara Motoo



Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

</poem>

In my sleepless body, a sound leapt and ran
In the darkness from closing my eyes, I create my own color
I quietly embrace the pain of being unable to say anything, and sing
Worn out emotions are moving despite being broken

In the room surrounded by invisible walls
I am certainly touched by life

Oh… there’s no key for that door
Oh… there’s no key for that door
I just never knew how to open it because I never tried
Oh… I’ve been free all along

I quietly embrace the pain of coldness, and pray
Let’s warm our cold bodies
The sound knows every corner of our bodies trying to live
Even if we open our eyes, it’s the same, the color we create ourselves

When the invisible wall can be seen
There’s a beyond, I can see people

Oh… under the rain that calls forth the rainbow
Oh… everyone is under the same rain
We cannot connect well, but still we laugh
Oh… we’re waiting for the same rainbow

Oh… (a sound leapt and ran)
Oh… (a sound leapt and ran)
Oh… (the sound knows every corner)
Oh… (of our bodies trying to live)

Possibly, we’ve realized, we were only scared
Oh… wherever we go, we’ll always be free

Oh… there’s no key for that door
Oh… there’s no key for that door
We cannot connect well, but still we laugh
Oh… we’re waiting for the same rainbow



External links

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.